La maglia da trasferta Adidas LA Galaxy 2023 si rifà al primo kit della squadra del 1996. Combina una base verde con log...hi giallo-oro e un'esclusiva grafica a zig-zag sulle maniche che è un omaggio alla bandiera della città di Los Angeles. La grafica sul colletto e i colori in generale sono ispirati alla maglia home del 1996. Ufficialmente, i colori della maglia da trasferta Adidas LA Galaxy 2023 sono "Mystery Green/Team Collegiate Gold".