La maglia da trasferta Adidas New England Revolution 2023 combina una base bianca con il marchio Adidas blu con le 3 str...isce sulle spalle. Il rosso è applicato in prossimità delle estremità delle maniche e intorno al colletto. La caratteristica più evidente della nuova maglia da trasferta dei Rev è l'insieme di strisce rosse simili a una fascia che attraversa lo stemma del club, interrotto da un riquadro bianco per lo sponsor. La barra è un omaggio alla tradizione dei tifosi di dipingere una barra rossa sui nomi delle squadre sconfitte dopo la vittoria. Le strisce rosse che compongono la fascia sono stratificate l'una sull'altra, con un'angolazione leggermente diversa ogni volta, sfumando verso l'esterno verso il bianco.