La maglia da trasferta Le Coq Sportif América de Cali 22-23 ha un colore di base grigio argento con dettagli grigi e ros...si sul collo a V e sui polsini. Tutte le applicazioni del logo sono di colore rosso, in contrasto con le foto sublimate in scala di grigi che ricoprono il busto della maglia da calcio away Le Coq Sportif América de Cali 2022-2023. Questa stampa grafica mostra le foto della squadra nel corso della storia del club, in particolare quelle dei vincitori dei titoli.