Η εγχώρια φανέλα της Adidas Portland Timbers 2023 είναι χρώματος πράσινου με χρυσοκίτρινες λεπτομέρειες στη λαιμόκοψη, τ...ις μασχάλες και το πίσω μέρος του στρίφωματός της. Ένα καρό μοτίβο επικαλύπτεται στον κορμό και τα μανίκια, αλλά μάλλον απουσιάζει από την πλάτη. Όλα τα λογότυπα στη φανέλα Adidas Portland Timbers 2023 είναι λευκά, όπως και οι τρεις ρίγες στους ώμους.