A camisola exterior do Espanyol 2013-14 é maioritariamente cinzenta com uma parte preta e um forro azul claro no lado su...perior esquerdo, bem como detalhes azuis claros no colarinho e nos punhos das mangas. A parte preta apresenta uma marca de água específica do clube.