Baseada num dos modelos generalizados da Adidas para o Campeonato do Mundo de 2022, a camisola Adidas Colo Colo 2023 com...bina uma base vermelha com uma risca vertical preta através do emblema do clube, que se encontra no lado esquerdo. Esta risca é colocada ao lado de um vermelho mais escuro e de uma risca texturada, enquanto o preto é utilizado para as riscas, a gola e a bainha da Adidas. O branco aparece nos logótipos e nos pormenores à volta da gola.