Op de originele versie, die vandaag de dag nog steeds wordt verkocht aan het grote publiek, is de Hyundai-ellips wit op ...een rode achtergrond, terwijl de kleur van Hyundai blauw is. Deze keuze zou een klein diplomatiek incident hebben veroorzaakt omdat rood ook de kleur is van Kia, dat tot dezelfde groep behoort als Hyundai. De twee merken wilden altijd hun verschil aangeven en daarom was de OL-trui verwarrend.