Het Adidas Hamburg 2023-2024 derde shirt is gemaakt met behulp van Adidas aanpassingsservice Locker Room en is voornamel...ijk zwart met grijze accenten. Dit zijn onder andere het Adidas logo, de strepen en de kraag. Het logo van HSV en de hoofdsponsor zijn in het wit.