Het Adidas Colo Colo 2023 uitshirt is gebaseerd op een van Adidas' wijdverspreide WK-sjablonen voor 2022 en combineert e...en rode basis met een zwarte verticale streep door het clubwapen, dat zich aan de linkerkant bevindt. Deze streep is geplaatst naast donkerder rood en een gestructureerde streep, terwijl zwart wordt gebruikt voor de Adidas-strepen, kraag en zoom. Wit komt in de vorm van de logo's en details rond de kraag.