In lijn met de andere tenues van dit seizoen is het Puma C.D. Guadalajara 2022-23 derde shirt voorzien van een centraal ...Puma-logo en clubwapen. De klassieke strepen van Chivas zijn ook geïmplementeerd, maar de marineblauwe en rode strepen zijn gecombineerd. De strepen worden gescheiden door witte lijnen, waarbij wit ook wordt gebruikt voor de logo's. Een horizontale marineblauwe strook is onder de hoofdsponsor geplaatst, waardoor het streepdesign wordt onderbroken.