Nella versione originale, venduta ancora oggi al grande pubblico, l'ellisse Hyundai è bianca su sfondo rosso, mentre il ...colore di Hyundai è il blu. La scelta avrebbe scatenato un piccolo incidente diplomatico poiché il rosso è anche il colore di Kia, che appartiene allo stesso gruppo di Hyundai. I due marchi hanno sempre voluto marcare la loro differenza e quindi la maglia OL ha creato confusione.