La maglia da trasferta Jako Mainz 05 2023-24 presenta lo stesso design grafico del kit da casa, questa volta con scacchi... più sottili che utilizzano uno schema di colori navy. L'oro è applicato a tutti i loghi, che sono in versione monocromatica. Anche il retro riprende il design a scacchi, che da lontano appare in tinta unita.