In omaggio alla città natale dell'Espanyol, Barcellona, la maglia da trasferta 2016-17 raffigura la famosa Croce di San ...Giorgio, presente sia nella bandiera che nello stemma del Barcellona. Anche in questo caso, le maniche e gli inserti laterali sono colorati in modo diverso, in questo caso di rosso. Infine, la maglia è dotata di un colletto più tradizionale, che presenta inoltre una scritta "meravellosa minoria" (in catalano "meravigliosa minoranza", una frase di marketing utilizzata dal club) all'interno.