Sur la version originale, toujours vendue aujourd'hui au grand public, l'ellipse Hyundai est blanche sur fond rouge, alo...rs que la couleur de Hyundai est bleue. Ce choix aurait déclenché un petit incident diplomatique puisque le rouge est aussi la couleur de Kia, qui appartient au même groupe que Hyundai. Les deux marques ont toujours voulu marquer leur différence et le maillot de l'OL a donc prêté à confusion.