Comme les autres maillots de cette saison, le troisième maillot Puma C.D. Guadalajara 2022-23 est orné d'un logo Puma ce...ntral et de l'écusson du club. Les rayures classiques des Chivas sont également présentes, mais les rayures bleu marine et rouge sont combinées. Les bandes sont séparées par des lignes blanches, le blanc étant également utilisé pour les logos. Une bande horizontale de couleur marine est placée sous le sponsor principal, interrompant ainsi le design rayé.