La camiseta Adidas New England Revolution 2023 away combina una base blanca con la marca Adidas en azul marino con las 3... bandas situadas en los hombros. El rojo se aplica cerca de los extremos de las mangas y alrededor del cuello. La característica más notable de la nueva camiseta visitante del Rev es la colección de rayas rojas en forma de faja que recorre el escudo del club, interrumpido por un recuadro blanco para el patrocinador. La raya es un homenaje a la tradición de los aficionados de pintar una raya roja en los nombres de los equipos derrotados después de la victoria. Las rayas rojas que componen la banda se superponen unas a otras, con un ángulo ligeramente diferente cada vez, difuminándose más en blanco hacia el exterior.