Creada utilizando el servicio de personalización de Adidas Locker Room, la tercera camiseta Adidas Hamburgo 2023-2024 es... principalmente negra con toques grises. Estos incluyen el logotipo de Adidas, y las rayas, así como el cuello. El logotipo del HSV y el del patrocinador principal vienen en blanco.