Είναι ενδιαφέρον ότι οι διαιτητές της Bundesliga ανέφεραν ότι δεν είναι σε θέση να διακρίνουν τους κόκκινους αριθμούς στ...ο πίσω μέρος της φανέλας. Ως εκ τούτου, η Adidas δημιούργησε αυτή την ανανεωμένη φανέλα της Hertha BSC Berlin 1999-2000, η οποία διαθέτει κενό λευκό χώρο στα μπράτσα και στην περιοχή του στήθους, όπου βρίσκεται ο χορηγός. Επιπλέον, οι αριθμοί στο πίσω μέρος της φανέλας έλαβαν ένα λευκό πάνελ για να συνοδεύονται.