Η εκτός έδρας φανέλα της Εσπανιόλ 2013-14 είναι κυρίως γκρι με ένα μαύρο μέρος και μια γαλάζια επένδυση στην πάνω αριστε...ρή πλευρά, καθώς και γαλάζιες λεπτομέρειες στον γιακά και στα μανίκια. Το μαύρο μέρος διαθέτει υδατογράφημα που αφορά τον συγκεκριμένο σύλλογο.