Auf der ursprünglichen Version, die auch heute noch an die breite Öffentlichkeit verkauft wird, ist die Hyundai-Ellipse ...weiß auf rotem Hintergrund, während die Farbe von Hyundai blau ist. Diese Wahl hätte einen kleinen diplomatischen Zwischenfall ausgelöst, da Rot auch die Farbe von Kia ist, das zum selben Konzern wie Hyundai gehört. Die beiden Marken wollten schon immer ihren Unterschied betonen, und deshalb war das OL-Trikot verwirrend.