Als Hommage an Espanyols Heimatstadt Barcelona zeigt das Auswärtstrikot 2016-17 das berühmte St.-Georgs-Kreuz, das sowoh...l in der Flagge als auch im Wappen von Barcelona zu finden ist. Auch hier sind die Ärmel und die seitlichen Einsätze anders gefärbt, in diesem Fall rot. Zu guter Letzt hat das Trikot einen traditionelleren Kragen, auf dessen Innenseite zusätzlich der Schriftzug "meravellosa minoria" (katalanisch für "wunderbare Minderheit", ein Werbespruch des Vereins) zu sehen ist.