Das Espanyol-Auswärtstrikot 2013-14 ist hauptsächlich grau mit einem schwarzen Teil und einem hellblauen Futter auf der ...oberen linken Seite sowie hellblauen Details am Kragen und an den Ärmelbündchen. Der schwarze Teil ist mit einem vereinsspezifischen Wasserzeichen versehen.