Um die UEFA-Regeln zu erfüllen, mussten mehrere Änderungen vorgenommen werden. Die auffälligste Änderung ist die Schrift...art: Statt der eigens für das Trikot entworfenen Schriftart mit einem verschlungenen Muster war die im Spiel verwendete Schriftart schlicht schwarz mit einer roten Umrandung. Außerdem war der Schriftzug der Tageszeitung unter dem Wappen auf dem Trikot und den Hosen beim UEFA-Champions-League-Spiel nicht zu sehen - was zu erwarten war, da nur das Logo einer Marke auf einem Trikot erscheinen kann. Schließlich wurde auch die Rückengrafik, die ebenfalls den Daily Paper-Schriftzug enthält, von den in Liverpool getragenen Trikots entfernt. Laut Ajaxlife.nl hat Ajax bereits damit gerechnet, dass all diese Details gegen die UEFA-Regeln verstoßen würden, hat aber trotzdem versucht, das ursprüngliche Design beizubehalten. Man hat sich bewusst dafür entschieden, sie auf dem Trikot für die Eredivisie zu belassen, wo alle drei geänderten Aspekte erlaubt sind, und diese Version auch an die Fans zu verkaufen, einschließlich der Schriftart.