Cádiz CF şehirdeki ana takımdır, ancak tek takım değildir. Mütevazı yerel futbolun birçok takımı arasında Balón de Cádiz... CF, kökleri ve Cádiz'deki futbol tarihine ve Cádiz CF'nin kendisine yaptığı katkılarla öne çıkmaktadır. Balón CF'nin (bu isimle kurulmuştur) kökeni 1940 yılına dayanmaktadır ve kurucusu ve "ruhu" taraftar D. Pedro Fernández olan popüler "El Balón" mahallesinde ortaya çıktığı için bu ismi taşımaktadır.
1944/45 sezonunda Federasyona tescil edildi ve Üçüncü Kategori İl Şampiyonasında ikinci oldu. 11 Şubat 1948'de Sivil Sicile kaydedildi ve aynı sezon El Puerto de Santa María'dan CD Santo Tomás'ı yenerek Üçüncü Kategori İl Şampiyonu ilan edildi. İki yıl sonra tekrar Üçüncü Kategori İl Şampiyonluğunu ve Endülüs Federasyonu Cádiz delegasyonu tarafından düzenlenen Delegasyon Kupasını kazandı. Ellili yılların sonunda Cádiz CF ile bağlarını güçlendirmeye başladı, çünkü Bay Pedro Fernández ile Cádiz başkanı Bay Manuel Vieira arasındaki iyi ilişki her iki toplum arasında işbirliğine olanak sağladı.
Balón de Cádiz CF ve Cádiz CF arasında yakın işbirliği
Bölgesel Lig'de mücadele etmeye başlayan Balón CF, 1959/60 sezonunda Birinci Bölgesel Lig'de grubunda şampiyon olarak en büyük sportif dönüm noktasına ulaştı ve Deportivo Ecijano ile terfi play-off'unda mücadele ettikten sonra Üçüncü Lig'e terfi etti. Terfinin ardından, başkan ve yönetim kurulunun isteği üzerine, taraftarların ve gazetecilerin takımın nereden geldiğini bilmeleri için adının Balón de Cádiz CF olarak değiştirilmesine karar verildi.
1959'da Bay Francisco Márquez Veiga'nın Cádiz CF'nin başkanlığına gelmesinin ardından her iki kulüp arasında bir anlayış dönemi başladı. Cádiz CF'nin sübvansiyonlar ve oyuncu ödünç verme yoluyla yaptığı işbirliğine Balón de Cádiz CF de herhangi bir oyuncusuna öncelik tanıyarak karşılık verdi.
60'lı yıllar Balón de Cádiz CF'nin altın on yılı oldu ve Üçüncü Lig'de art arda dokuz sezonun yanı sıra diğer küçük başarıların yanı sıra 1962/63 sezonunda Sánchez Pizjuán Kupası'nda finalist oldu.
Cádiz CF ile Balón de Cádiz CF arasındaki mesafe
1970 yılında José A. Gutiérrez Trueba'nın Cádiz CF'nin başkanlığına gelmesiyle birlikte, önceliklerinden biri kulübe kendi yan kuruluşunu kazandırmak oldu. 1973 yılında Balón de Cádiz CF'ye bir kulüp olarak ismini değiştirmeyi ve federatif haklarından yararlanmayı teklif etti. Bay Pedro Fernández'in pozisyonu nettir, bir yan kuruluş olmayı kabul eder ancak ekonomik ve idari bağımsızlığını korur.
Bu anlaşma eksikliği iki kulüp arasındaki ilişkinin olumsuz etkilenmesine neden oldu. O andan itibaren Balón de Cádiz CF yardım almayı durdurdu ve Cádiz CF'ye kiralanan tüm oyuncuları iade etmek zorunda kaldı. Aynı 1973 yazında Cádiz, İkinci Bölge'de mücadele etmeye başlayan Cádiz CF B'yi kurdu.
Mart 1977'de Bay Pedro Fernández aniden vefat etti ve yerine Eduardo Escobar geçti. Kulübün durumu kritikti ve kulübü kurtarmanın tek yolu 1979/80 sezonundan itibaren ikinci bir iştirak olarak Cádiz CF bünyesine katılmasını kabul etmekti ve bu durum bugüne kadar devam etti.
Balón de Cádiz CF, bir oyuncu fabrikası
Tarih boyunca Balón de Cádiz CF'den ayrılan ve daha sonra Cádiz CF için kariyer yapan birçok oyuncu olmuştur. Chato Arauz ve Paco Puig 1954/55 sezonunda Cadiz CF'ye imza attıklarında hatırlanırlar. Ardından Pepe Sierra, Manolin Bueno, Antonio Cabilla, Pepito Hernandez, Miguel Sanchez Ruz, Juan Torres, Juanito Mariana, Joselito Lara, Pepe Losada, kaleci Jose Maria Calderon, Julito ve Andres gibi isimler geldi.
Cadiz CF tarafından kiralanan ve daha sonra şehrin A takımında kariyer yapacak olan Victoriero, Samper, Eliseo, Demetrio Berenguer, Luis Aragon, Santana, Gonzalez, Acedo, Otero, Juan Soriano, Gil, Paco Baena, Mane gibi oyuncuların listesi de sonsuzdur.