Сезон 2000 года для клуба "Индепендьенте Медельин" стал для колумбийского футбола "американскими горками" с триумфами и ...разочарованиями. Вооружившись талантливым составом, в который вошли такие звезды, как Иван Кордоба, команда вступала в сезон с большими надеждами, стремясь к успеху как на внутреннем, так и на международном уровне. В колумбийской лиге Categoría Primera A они продемонстрировали свое мастерство в атаке, но боролись с непоследовательностью, в итоге не сумев завоевать титул. Их путь в Копа Либертадорес был не менее сложным: они столкнулись с грозными соперниками, но не смогли пробиться в финальную часть турнира. Несмотря на взлеты и падения, этот сезон оставил неизгладимый след в истории DIM, став главой в их легендарном путешествии по миру футбола.