Cádiz CF jest główną drużyną w mieście, ale nie jedyną. Wśród wielu drużyn w skromnej lokalnej piłce nożnej, Balón de Cá...diz CF wyróżnia się swoimi korzeniami i wkładem w historię piłki nożnej w Kadyksie i samego Cádiz CF. Balón CF (założony pod tą nazwą) ma swoje początki w 1940 roku, nosząc tę nazwę, ponieważ powstał w popularnej dzielnicy "El Balón", a jego założycielem i "duszą" był fan D. Pedro Fernández.
W sezonie 1944/45 został zarejestrowany w Federacji i zajął drugie miejsce w Mistrzostwach Prowincji Trzeciej Kategorii. 11 lutego 1948 r. został zarejestrowany w rejestrze cywilnym i w tym samym sezonie został ogłoszony mistrzem prowincji w trzeciej kategorii, pokonując CD Santo Tomás z El Puerto de Santa María. Dwa lata później ponownie zdobył mistrzostwo prowincji trzeciej kategorii oraz Puchar Delegacji, organizowany przez delegację Federacji Andaluzyjskiej w Kadyksie. Pod koniec lat pięćdziesiątych zaczął zacieśniać więzi z Cádiz CF, ponieważ dobre relacje między Pedro Fernándezem a prezydentem Cádiz, Manuelem Vieirą, pozwoliły na współpracę między oboma stowarzyszeniami.
Ścisła współpraca między Balón de Cádiz CF i Cádiz CF
Balón CF rozpoczął rywalizację w rozgrywkach regionalnych, osiągając swój największy sportowy kamień milowy w sezonie 1959/60, zostając mistrzem swojej grupy w pierwszej lidze regionalnej, a po rywalizacji w fazie play-off z Deportivo Ecijano awansował do trzeciej ligi. Po awansie, na wniosek prezesa i jego zarządu, postanowiono zmienić nazwę na Balón de Cádiz CF, aby kibice i dziennikarze wiedzieli, skąd pochodzi drużyna.
Po przybyciu w 1959 roku Francisco Márqueza Veigi na stanowisko prezesa Cádiz CF, rozpoczął się okres porozumienia między oboma klubami. Współpraca Cádiz CF poprzez dotacje i wypożyczanie zawodników została odwzajemniona przez Balón de Cádiz CF pierwszeństwem któregokolwiek z jego graczy.
Lata 60. stały się złotą dekadą Balón de Cádiz CF z dziewięcioma kolejnymi sezonami w trzeciej lidze, a także finalistą Pucharu Sáncheza Pizjuána w sezonie 1962/63 wśród innych mniejszych osiągnięć.
Dystans między Cádiz CF i Balón de Cádiz CF
Wraz z przybyciem w 1970 r. José A. Gutiérreza Trueby na stanowisko prezesa Cádiz CF, jednym z jego priorytetów było zapewnienie klubowi własnej filii. W 1973 r. zaproponował Balón de Cádiz CF w jego strukturze jako klubu, zmianę nazwy i skorzystanie z praw federacyjnych. Stanowisko pana Pedro Fernándeza jest jasne, akceptuje on bycie spółką zależną, ale zachowuje niezależność ekonomiczną i administracyjną.
Ten brak porozumienia spowodował negatywny wpływ na relacje między dwoma klubami. Od tego momentu Balón de Cádiz CF przestał otrzymywać dotacje i został zobowiązany do zwrotu wszystkich zawodników wypożyczonych do Cádiz CF. Tego samego lata 1973 roku Cádiz założył Cádiz CF B, który rozpoczął rywalizację w Second Regional.
W marcu 1977 roku pan Pedro Fernández nagle zmarł i został zastąpiony przez Eduardo Escobara. Sytuacja klubu była krytyczna i jedynym sposobem na uratowanie klubu było zaakceptowanie jego integracji ze strukturą Cádiz CF jako drugiej filii od sezonu 1979/80, co trwa do dziś.
Balón de Cádiz CF, fabryka zawodników
W całej historii było wielu zawodników, którzy opuścili Balón de Cádiz CF, a następnie zrobili karierę w Cádiz CF. Chato Arauz i Paco Puig zostali zapamiętani, gdy podpisali kontrakt z Cadiz CF w sezonie 1954/55. Potem przyszli między innymi Pepe Sierra, Manolin Bueno, Antonio Cabilla, Pepito Hernandez, Miguel Sanchez Ruz, Juan Torres, Juanito Mariana, Joselito Lara, Pepe Losada, bramkarz Jose Maria Calderon, Julito i Andres.
Lista zawodników wypożyczonych przez Cadiz CF, którzy później zrobili karierę w pierwszej drużynie miasta, również nie miałaby końca, jak Victoriero, Samper, Eliseo, Demetrio Berenguer, Luis Aragon, Santana, Gonzalez, Acedo, Otero, Juan Soriano, Gil, Paco Baena, Mane itd.
Macron
