Il Cádiz CF è la squadra principale della città, ma non l'unica. Tra le tante squadre del modesto calcio locale, il Baló...n de Cádiz CF si distingue per le sue radici e il suo contributo alla storia del calcio di Cadice e del Cádiz CF stesso. Il Balón CF (fondato con questo nome) ha le sue origini nel 1940 e porta questo nome perché è sorto nel quartiere popolare di "El Balón", il cui fondatore e "anima" è il tifoso D. Pedro Fernández.
Nella stagione 1944/45 viene iscritta alla Federazione e si classifica seconda nel Campionato Provinciale di Terza Categoria. L'11 febbraio 1948 viene iscritto al Registro Civile e nella stessa stagione viene proclamato campione provinciale di Terza Categoria, battendo il CD Santo Tomás di El Puerto de Santa María. Due anni dopo vinse nuovamente il Campionato Provinciale di Terza Categoria e la Coppa della Delegazione, organizzata dalla delegazione di Cadice della Federazione Andalusa. Alla fine degli anni Cinquanta, iniziò a rafforzare i legami con il Cádiz CF, poiché il buon rapporto tra il signor Pedro Fernández e il presidente del Cádiz, Manuel Vieira, permise la collaborazione tra le due società.
Stretta collaborazione tra Balón de Cádiz CF e Cádiz CF
Il Balón CF iniziò a competere nel Regional, raggiungendo il suo più grande traguardo sportivo nella stagione 1959/60, diventando campione del suo gruppo in Prima Regionale e, dopo aver disputato uno spareggio promozione con il Deportivo Ecijano, fu promosso in Terza Divisione. Dopo la promozione, su richiesta del presidente e del suo consiglio di amministrazione, si decise di cambiare il nome in Balón de Cádiz CF, in modo che tifosi e giornalisti sapessero da dove veniva la squadra.
Dopo l'arrivo nel 1959 del signor Francisco Márquez Veiga alla presidenza del Cádiz CF, iniziò un periodo di intesa tra i due club. La collaborazione del Cádiz CF attraverso sovvenzioni e prestiti di giocatori viene ricambiata dal Balón de Cádiz CF con la priorità di qualsiasi suo giocatore.
Gli anni '60 diventano il decennio d'oro del Balón de Cádiz CF, con nove stagioni consecutive in Terza Divisione e la finalista della Coppa Sánchez Pizjuán nella stagione 1962/63, oltre ad altri risultati minori.
La distanza tra il Cádiz CF e il Balón de Cádiz CF
Con l'arrivo nel 1970 di José A. Gutiérrez Trueba alla presidenza del Cádiz CF, una delle sue priorità fu quella di dotare il club di una propria filiale. Nel 1973 offrì al Balón de Cádiz CF, nella sua struttura di club, di cambiare nome e di usufruire dei diritti federativi. La posizione del signor Pedro Fernández è chiara: accetta di essere una filiale, mantenendo però l'indipendenza economica e amministrativa.
Questa mancanza di accordo ha fatto sì che il rapporto tra i due club ne risentisse negativamente. Da quel momento il Balón de Cádiz CF smise di ricevere sovvenzioni e fu obbligato a restituire tutti i giocatori che erano in prestito al Cádiz CF. Nella stessa estate del 1973, il Cádiz fondò il Cádiz CF B, che iniziò a competere nella Seconda Regione.
Nel marzo 1977 Pedro Fernández morì improvvisamente e fu sostituito da Eduardo Escobar. La situazione del club era critica e l'unico modo per salvarlo fu quello di accettare la sua integrazione nella struttura del Cádiz CF come seconda filiale a partire dalla stagione 1979/80, che è continuata fino ad oggi.
Il Balón de Cádiz CF, una fabbrica di giocatori
Nel corso della storia, sono stati molti i giocatori che hanno lasciato il Balón de Cádiz CF per poi fare carriera nel Cádiz CF. Si ricordano Chato Arauz e Paco Puig quando firmarono per il Cadiz CF nella stagione 1954/55. Poi Pepe Sierra, Manolin Bueno, Antonio Cabilla, Pepito Hernandez, Miguel Sanchez Ruz, Juan Torres, Juanito Mariana, Joselito Lara, Pepe Losada, il portiere Jose Maria Calderon, Julito e Andres tra gli altri.
La lista sarebbe infinita anche di giocatori prestati dal Cadice CF che avrebbero poi fatto carriera nella prima squadra della città, come Victoriero, Samper, Eliseo, Demetrio Berenguer, Luis Aragon, Santana, Gonzalez, Acedo, Otero, Juan Soriano, Gil, Paco Baena, Mane, ecc.
Macron
