Le maillot de l'Espanyol 2013-14 est principalement gris avec une partie noire et une doublure bleu clair sur le côté su...périeur gauche, ainsi que des détails bleu clair sur le col et les poignets des manches. La partie noire comporte un filigrane spécifique au club.