Le maillot extérieur Jako Mainz 05 2023-24 présente le même design graphique que le maillot domicile, avec cette fois-ci... des carreaux plus subtils dans une palette de couleurs marine. L'or est appliqué pour tous les logos, qui viennent dans une version monochrome. Le dos reprend également le motif à carreaux, apparaissant de loin comme un bleu marine uni.