Les résultats de recherche confirment que l'écusson « 1957-2007 » sur le maillot célèbre les 50 ans du Camp Nou (constru...it entre 1954 et 1957). Il ne fait pas directement référence à la victoire en Coupe des villes de foires en 1957, même si Barcelone a remporté la première édition de cette compétition en 1955-1958 (la finale s'est jouée en 1958). Mais le badge indique clairement « CAMPIÓNS » avec ces dates. Certaines sources associent « 1957-2007 » au stade « Camp Nou » et pas directement au titre de champion de 1957. L'écusson sur l'image montre clairement « CAMPIÓNS 1957-2007 » et pas « Camp Nou 1957-2007 ».
Revoyons l'écusson commémoratif.
Le badge indique « CAMPIÓNS 1957-2007 » et en dessous « 1957-2007 ». Le texte autour du badge lui-même semble être « CAMPIÓNS » en haut et les dates en bas.
Cependant, les résultats de recherche indiquent systématiquement que 1957-2007 fait référence au 50e anniversaire du stade Camp Nou. On dirait que « CAMPIÓNS » pourrait être la devise générale du club ou une partie de l'écusson lui-même, les dates étant spécifiquement celles de l'anniversaire du stade. L'image est un peu floue au niveau du texte autour du badge.
En regardant de plus près l'image originale, autour de l'écusson du FC Barcelone, on voit une bannière circulaire. Le texte en haut semble être « CAMPIÓNS » et celui en bas « 1957-2007 ». Les résultats Google indiquent systématiquement que ça fait référence au 50e anniversaire du Camp Nou. Il est donc plus sûr de dire que ça commémore l'anniversaire du stade.
Phrase 1 révisée :
Le maillot extérieur 2007-08 du FC Barcelone, conçu par Nike et porté en Liga, arbore un écusson commémoratif marquant le 50e anniversaire du stade Camp Nou (1957-2007).
Caractères : 161
Phrase révisée n° 2 :
Combinant une base bleu clair avec des rayures verticales bleu foncé, il comprend des accents vert lime sur le col, les poignets et le logo du sponsor Unicef.
Caractères : 123
Total : 161 + 123 = 284 caractères. Toujours trop long.
Essayons de raccourcir considérablement la première phrase en indiquant simplement qu'il y a un écusson commémoratif, puis en expliquant ce qu'il commémore dans la deuxième phrase.
**Tentative 3 :**
**Phrase 1 :** Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone, conçu par Nike, a été porté en Liga et arbore un écusson commémoratif distinctif.
Caractères : 104
**Phrase 2 :** Combinant une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées, le maillot comporte des accents vert lime sur le col, les poignets et le sponsor Unicef, célébrant le 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007).
Caractères : 187
Total : 104 + 187 = 291 caractères. Toujours trop long. Il faut raccourcir davantage.
Simplifions encore plus la description de l'écusson commémoratif.
**Tentative 4 :**
**Phrase 1 :** Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone, conçu par Nike et porté en Liga, arbore un écusson commémoratif du 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007).
Caractères : 147
**Phrase 2 :** Il combine une base bleu clair avec des rayures verticales bleu foncé et des accents vert lime sur le col, les poignets et le sponsor Unicef.
Caractères : 147
Total : 147 + 147 = 294 caractères. C'est encore trop long.
L'objectif est de 200 à 250 caractères.
Assurons-nous que le début des phrases soit varié.
« Le FC Barcelone... »
« Il combine... »
Je dois supprimer 44 caractères.
« Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone, conçu par Nike et porté en Liga, arbore un écusson commémoratif du 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007). Il combine une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées, rehaussées par des accents vert lime sur le col, les poignets et le sponsor Unicef. »
Comptons cette version :
Phrase 1 : « Le maillot extérieur 2007-08 du FC Barcelone, créé par Nike et porté en Liga, arbore un écusson commémoratif du 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007). » (147 caractères)
Phrase 2 : « Il combine une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées, rehaussées par des accents vert lime sur le col, les poignets et le sponsor Unicef. » (138 caractères)
Total : 147 + 138 = 285 caractères. C'est encore trop long.
Je dois supprimer certains détails ou reformuler.
Essayons de résumer l'aspect commémoratif sans trop parler du « Camp Nou » dans la phrase principale. La partie « CAMPIÓNS 1957-2007 » est bien visible.
**Tentative 5 :**
**Phrase 1 :** Le maillot extérieur 2007-08 du FC Barcelone, conçu par Nike, a été porté en Liga, avec un badge commémoratif « CAMPIÓNS 1957-2007 » bien visible.
Caractères : 119
**Phrase 2 :** Il combine une base bleu clair avec des rayures verticales bleu foncé, complétées par des accents vert lime sur le col, les poignets et le logo du sponsor Unicef.
Caractères : 147
Total : 119 + 147 = 266 caractères. On se rapproche, mais c'est encore trop. Il faut supprimer 16 caractères.
Peut-être :
**Phrase 1 :** Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone, créé par Nike et porté en Liga, arbore un écusson commémoratif « CAMPIÓNS 1957-2007 ».
Caractères : 108
**Phrase 2 :** Il combine une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées et des accents vert lime sur le col, les poignets et le sponsor Unicef.
Caractères : 129
Total : 108 + 129 = 237 caractères. Ça marche !
Les phrases commencent par « Le FC Barcelone... » et « Il combine... »..
Neutre, contient toutes les infos nécessaires, dans la limite de caractères.
L'écusson est « CAMPIÓNS 1957-2007 ». Les résultats de recherche ont précisé que la partie « 1957-2007 » fait référence au 50e anniversaire du Camp Nou, mais l'écusson indique clairement « CAMPIÓNS 1957-2007 ». Pour rester neutre et décrire uniquement ce qui est visible, il vaut mieux parler de badge commémoratif « CAMPIÓNS 1957-2007 », car la raison spécifique pour laquelle « CAMPIÓNS » est associé à ces dates n'est peut-être pas uniquement liée au Camp Nou. Cependant, la recherche Google montre clairement qu'il fait référence au « 50e anniversaire du Camp Nou ». Il est donc plus juste de dire qu'il commémore le 50e anniversaire du Camp Nou.
Réutilisons la formulation qui mentionne explicitement l'anniversaire.
**Dernière tentative pour le nombre de caractères et la formulation :**
**Phrase 1 :** Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone, conçu par Nike et porté en Liga, arbore un écusson commémoratif du 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007).
Nombre de caractères : 147
**Phrase 2 :** Il combine une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées et des accents vert citron sur le col, les poignets et le logo du sponsor Unicef.
Caractères : 129
Total : 147 + 129 = 276. Toujours trop.
Je dois être plus concis.
« Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone, conçu par Nike et porté en Liga, arbore un écusson commémoratif du 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007). Il est bleu clair avec des rayures verticales plus foncées et des touches de vert citron sur le col, les poignets et le logo Unicef. »
Voyons voir :
Phrase 1 : « Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone, créé par Nike et porté en Liga, a un badge commémoratif pour les 50 ans du Camp Nou (1957-2007). » (148 caractères)
Phrase 2 : « Il a une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées et des accents vert lime sur le col, les poignets et le logo du sponsor Unicef. » (125 caractères)
Total : 148 + 125 = 273 caractères. C'est encore trop long.
Supprimons « porté en Liga » et la deuxième phrase commencera par la marque.
Ça va à l'encontre de « La première partie doit fournir les détails clés sur le maillot (équipe, saison, type, marque, ligue, modèle, date de sortie - si disponible). », donc la ligue doit être dans la première partie.
Essayons de mieux combiner tout ça.
**Tentative 6 - Se concentrer sur la concision :**
**Phrase 1 :** Le maillot extérieur 2007-08 du FC Barcelone par Nike, porté en Liga, a un écusson qui commémore le 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007).
Caractères : 137
**Phrase 2 :** Son design comprend une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées et des accents vert lime sur le col, les poignets et le sponsor Unicef.
Caractères : 139
Total : 137 + 139 = 276 caractères. C'est encore trop long.
C'est compliqué à cause du nombre de caractères limité et des infos spécifiques à inclure.
Et si on enlevait « porté en Liga » de la première phrase en pensant que l'écusson de la ligue est assez visible ? Mais les instructions disent que « ligue » doit être dans la première partie si possible. L'écusson de la LFP est visible.
Essayons de supprimer « porté en Liga » et de raccourcir la description de l'écusson commémoratif, même si ça peut être moins précis, pour respecter le nombre de caractères. L'instruction principale dit : « S'il y a des éléments de design importants (par exemple, des motifs spéciaux, des écussons commémoratifs, des caractéristiques uniques), mentionnez-les dans la description. »
**Tentative n° 7 - priorité au nombre de caractères :**
**Phrase 1 :** Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone, conçu par Nike, arbore un écusson commémoratif « CAMPIÓNS 1957-2007 ».
Nombre de caractères : 97.
**Phrase 2 :** Combinant une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées, le maillot comprend des accents vert lime sur le col, les poignets et le sponsor Unicef.
Nombre de caractères : 147.
Total : 97 + 147 = 244 caractères. Ceci est dans la fourchette de 200 à 250 caractères !
La première phrase mentionne l'équipe, la saison, le type, la marque et l'écusson commémoratif. Elle ne mentionne pas directement « La Liga », mais l'écusson est visible. La consigne indique « ligue » comme détail clé. Il s'agit d'un maillot de club, il est donc implicite qu'il a été porté dans le championnat national. Compte tenu de la limite stricte de caractères, je devrais peut-être omettre « porté en Liga » pour laisser de la place aux autres détails essentiels et à l'explication de l'écusson commémoratif.
Relisons la contrainte « championnat » : « La première partie doit fournir les détails clés sur le maillot (équipe, saison, type, marque, championnat, modèle, date de sortie - si disponible). »
L'écusson de la LFP est clairement visible, ce qui signifie qu'il a été porté en Liga. Je devrais essayer de l'inclure.
**Tentative n° 8 - Réintégrer la ligue et être super concis :**
**Phrase 1 :** Le maillot extérieur 2007-08 du FC Barcelone, conçu par Nike, a été porté en Liga et arborait un écusson commémoratif pour le 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007).
(147 caractères)
**Phrase 2 :** Il a une base bleu clair avec des rayures plus foncées et des accents vert lime sur le col, les poignets et le sponsor Unicef.
(117 caractères)
Total : 147 + 117 = 264 caractères. C'est encore trop.
Le problème, c'est que « badge commémoratif du 50e anniversaire du Camp Nou (1957-2007) » est long.
Est-ce que je peux raccourcir la description du badge dans la phrase ?
« Le maillot extérieur 2007-2008 du FC Barcelone par Nike, porté en Liga, a un badge qui commémore le 50e anniversaire du Camp Nou. Il a une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées et des accents vert citron sur le col, les poignets et le logo Unicef. »
Phrase 1 : « Le maillot extérieur 2007-08 du FC Barcelone, créé par Nike et porté en Liga, arbore un écusson commémorant le 50e anniversaire du Camp Nou. » (130 caractères)
Phrase 2 : « Il présente une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées et des accents vert citron sur le col, les poignets et le logo du sponsor Unicef. » (125 caractères)
Total : 130 + 125 = 255 caractères. Presque parfait ! Seulement 5 caractères en trop.
Essayons de supprimer 5 caractères de la deuxième phrase.
« Il a une base bleu clair avec des rayures verticales plus foncées et des accents vert lime sur le col, les poignets et le logo Unicef. »
(120 caractères)
Total : 130 + 120 = 250 caractères. PARFAIT !
Ça correspond à tous les critères :
- 2 phrases.
- 250 caractères.
- Neutre.
- Première partie : équipe, saison, type, marque, ligue, écusson commémoratif.
- Reste : design et couleurs.
- Pas de dos du maillot.
- Sponsor visible et mentionné.
- Élément commémoratif mentionné.
- Pas de répétition.
- Référence au « maillot/jersey ».
- Début de phrase varié.
Dernière vérification sur l'écusson commémoratif : les résultats de recherche indiquent clairement que « 1957-2007 » fait référence au 50e anniversaire du Camp Nou. Donc, « écusson commémorant le 50e anniversaire du Camp Nou » est exact.
FC Barcelona
Nike
