Le Cádiz CF est l'équipe principale de la ville, mais pas la seule. Parmi les nombreuses équipes du modeste football loc...al, le Balón de Cádiz CF se distingue par ses racines et sa contribution à l'histoire du football à Cadix et au Cádiz CF lui-même. Le Balón CF (fondé sous ce nom) a vu le jour en 1940, portant ce nom parce qu'il est né dans le quartier populaire d'"El Balón", dont le fondateur et l'"âme" était le supporter D. Pedro Fernández.
Lors de la saison 1944/45, le club est enregistré auprès de la Fédération et termine deuxième du championnat provincial de troisième catégorie. Le 11 février 1948, il est inscrit au registre civil et, la même saison, il est proclamé champion provincial de troisième catégorie, battant le CD Santo Tomás d'El Puerto de Santa María. Deux ans plus tard, il remporte à nouveau le championnat provincial de troisième catégorie et la Coupe de la délégation, organisée par la délégation de Cadix de la Fédération andalouse. À la fin des années 50, elle a commencé à renforcer ses liens avec le CF de Cadix, car les bonnes relations entre M. Pedro Fernández et le président de Cadix, M. Manuel Vieira, ont permis la collaboration entre les deux sociétés.
Collaboration étroite entre le Balón de Cádiz CF et le Cádiz CF
Le Balón CF a commencé à participer à la compétition régionale et a réalisé son plus grand exploit sportif lors de la saison 1959/60, en devenant champion de son groupe en première division régionale et, après avoir disputé un barrage de promotion avec le Deportivo Ecijano, il a été promu en troisième division. Après la promotion, à la demande du président et de son conseil d'administration, il a été décidé de changer son nom en Balón de Cádiz CF afin que les supporters et les journalistes sachent d'où venait l'équipe.
Après l'arrivée en 1959 de M. Francisco Márquez Veiga à la présidence du Cádiz CF, une période d'entente s'est ouverte entre les deux clubs. La collaboration du Cádiz CF par le biais de subventions et de prêts de joueurs est réciproque pour le Balón de Cádiz CF, qui donne la priorité à n'importe lequel de ses joueurs.
Les années 60 deviennent la décennie dorée du Balón de Cádiz CF avec neuf saisons consécutives en Troisième Division ainsi qu'une participation à la Coupe Sánchez Pizjuán lors de la saison 1962/63, entre autres succès mineurs.
Distinction entre le Cádiz CF et le Balón de Cádiz CF
Avec l'arrivée en 1970 de M. José A. Gutiérrez Trueba à la présidence du Cádiz CF, l'une de ses priorités fut de doter le club de sa propre filiale. En 1973, il propose au Balón de Cádiz CF, dans sa structure de club, de changer de nom et de profiter de ses droits fédératifs. La position de M. Pedro Fernández est claire, il accepte d'être une filiale tout en conservant son indépendance économique et administrative.
Cette absence d'accord a eu des conséquences négatives sur les relations entre les deux clubs. À partir de ce moment-là, le Balón de Cádiz CF cesse de recevoir des subventions et est obligé de rendre tous les joueurs qui avaient été prêtés au Cádiz CF. Au cours de l'été 1973, Cadix fonde le Cádiz CF B, qui commence à participer à la deuxième division régionale.
En mars 1977, M. Pedro Fernández décède subitement et est remplacé par Eduardo Escobar. La situation du club était critique et le seul moyen de sauver le club était d'accepter son intégration dans la structure du Cádiz CF en tant que deuxième filiale à partir de la saison 1979/80, ce qui s'est poursuivi jusqu'à ce jour.
Le Balón de Cádiz CF, une usine à joueurs
Tout au long de l'histoire, de nombreux joueurs ont quitté le Balón de Cádiz CF pour ensuite faire carrière au Cádiz CF. On se souvient de Chato Arauz et de Paco Puig, qui ont signé au Cadiz CF lors de la saison 1954/55. Puis vinrent Pepe Sierra, Manolin Bueno, Antonio Cabilla, Pepito Hernandez, Miguel Sanchez Ruz, Juan Torres, Juanito Mariana, Joselito Lara, Pepe Losada, le gardien Jose Maria Calderon, Julito et Andres, entre autres.
La liste serait également interminable des joueurs prêtés par le Cadix CF qui ont ensuite fait carrière dans l'équipe première de la ville, comme Victoriero, Samper, Eliseo, Demetrio Berenguer, Luis Aragon, Santana, Gonzalez, Acedo, Otero, Juan Soriano, Gil, Paco Baena, Mane, etc.