Η Cádiz CF είναι η κύρια ομάδα της πόλης, αλλά όχι η μόνη. Μεταξύ των πολλών ομάδων του μετριοπαθούς τοπικού ποδοσφαίρου..., η Balón de Cádiz CF ξεχωρίζει για τις ρίζες της και τη συμβολή της στην ιστορία του ποδοσφαίρου στο Cádiz και στην ίδια την Cádiz CF. Η Balón CF (που ιδρύθηκε με αυτό το όνομα) έχει τις ρίζες της το 1940, φέροντας αυτό το όνομα επειδή προέκυψε στη λαϊκή γειτονιά "El Balón", με ιδρυτή και "ψυχή" της τον οπαδό D. Pedro Fernández.
Τη σεζόν 1944/45 εγγράφηκε στην Ομοσπονδία και κατέλαβε τη δεύτερη θέση στο επαρχιακό πρωτάθλημα της τρίτης κατηγορίας. Στις 11 Φεβρουαρίου 1948 εγγράφηκε στο Μητρώο Πολιτών και την ίδια σεζόν ανακηρύχθηκε Πρωταθλήτρια Επαρχίας Τρίτης Κατηγορίας, κερδίζοντας την CD Santo Tomás από το El Puerto de Santa María. Δύο χρόνια αργότερα κατέκτησε και πάλι το επαρχιακό πρωτάθλημα τρίτης κατηγορίας και το Κύπελλο Αντιπροσωπείας, το οποίο διοργανώθηκε από την αντιπροσωπεία του Καντίθ της Ανδαλουσιανής Ομοσπονδίας. Στα τέλη της δεκαετίας του '50, άρχισε να ενισχύει τους δεσμούς της με την Cádiz CF, καθώς η καλή σχέση μεταξύ του κ. Pedro Fernández και του προέδρου της Cádiz, κ. Manuel Vieira, επέτρεψε τη συνεργασία μεταξύ των δύο συλλόγων.
Στενή συνεργασία μεταξύ του Balón de Cádiz CF και του Cádiz CF
Η Balón CF άρχισε να αγωνίζεται στην Περιφερειακή, επιτυγχάνοντας το μεγαλύτερο αθλητικό της ορόσημο τη σεζόν 1959/60, καθώς αναδείχθηκε πρωταθλήτρια του ομίλου της στην Πρώτη Περιφερειακή και αφού αγωνίστηκε σε μπαράζ ανόδου με την Deportivo Ecijano, ανέβηκε στην Τρίτη Κατηγορία. Μετά την άνοδο, κατόπιν αιτήματος του προέδρου και του διοικητικού συμβουλίου του, αποφασίστηκε να αλλάξει το όνομά της σε Balón de Cádiz CF, ώστε οι φίλαθλοι και οι δημοσιογράφοι να γνωρίζουν από πού προερχόταν η ομάδα.
Μετά την άφιξη το 1959 του κ. Francisco Márquez Veiga στην προεδρία της Cádiz CF, άρχισε μια περίοδος συνεννόησης μεταξύ των δύο συλλόγων. Η συνεργασία της Cádiz CF μέσω επιχορηγήσεων και δανεισμού ποδοσφαιριστών είναι αμοιβαία από την Balón de Cádiz CF με την προτεραιότητα οποιουδήποτε παίκτη της.
Η δεκαετία του '60 έγινε η χρυσή δεκαετία της Balón de Cádiz CF με εννέα συνεχόμενες σεζόν στην τρίτη κατηγορία, καθώς και με φιναλίστ στο κύπελλο Sánchez Pizjuán την περίοδο 1962/63 μεταξύ άλλων μικρών επιτυχιών.
Αποστάσεις μεταξύ Cádiz CF και Balón de Cádiz CF
Με την άφιξη το 1970 του κ. José A. Gutiérrez Trueba στην προεδρία της Cádiz CF, μία από τις προτεραιότητές του ήταν να αποκτήσει ο σύλλογος τη δική του θυγατρική. Το 1973, πρότεινε στην Balón de Cádiz CF στη δομή της ως σύλλογος, να αλλάξει το όνομά της και να επωφεληθεί από τα ομοσπονδιακά της δικαιώματα. Η θέση του κ. Pedro Fernández είναι ξεκάθαρη, αποδέχεται να είναι θυγατρική, διατηρώντας όμως οικονομική και διοικητική ανεξαρτησία.
Αυτή η έλλειψη συμφωνίας προκάλεσε αρνητικές επιπτώσεις στις σχέσεις μεταξύ των δύο συλλόγων. Από τότε, η Balón de Cádiz CF σταμάτησε να λαμβάνει επιχορηγήσεις και υποχρεώθηκε να επιστρέψει όλους τους παίκτες που ήταν δανεικοί στην Cádiz CF. Το ίδιο καλοκαίρι του 1973, η Cádiz ίδρυσε την Cádiz CF B, η οποία άρχισε να αγωνίζεται στη δεύτερη περιφερειακή.
Τον Μάρτιο του 1977, ο κ. Pedro Fernández απεβίωσε ξαφνικά και αντικαταστάθηκε από τον Eduardo Escobar. Η κατάσταση του συλλόγου ήταν κρίσιμη και ο μόνος τρόπος για να σωθεί ήταν να δεχτεί την ένταξή του στη δομή της Cádiz CF ως δεύτερη θυγατρική από τη σεζόν 1979/80, κάτι που συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
Balón de Cádiz CF, ένα εργοστάσιο παικτών
Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, υπήρξαν πολλοί παίκτες που έφυγαν από την Balón de Cádiz CF και στη συνέχεια έκαναν καριέρα στην Cádiz CF. Ο Chato Arauz και ο Paco Puig έμειναν στην ιστορία όταν υπέγραψαν στην Cadiz CF την περίοδο 1954/55. Στη συνέχεια ήρθαν οι Pepe Sierra, Manolin Bueno, Antonio Cabilla, Pepito Hernandez, Miguel Sanchez Ruz, Juan Torres, Juanito Mariana, Joselito Lara, Pepe Losada, ο τερματοφύλακας Jose Maria Calderon, Julito και Andres μεταξύ άλλων.
Ο κατάλογος θα ήταν επίσης ατελείωτος με τους παίκτες που δόθηκαν δανεικοί από την Cadiz CF και οι οποίοι αργότερα θα έκαναν καριέρα στην πρώτη ομάδα της πόλης, όπως οι Victoriero, Samper, Eliseo, Demetrio Berenguer, Luis Aragon, Santana, Gonzalez, Acedo, Otero, Juan Soriano, Gil, Paco Baena, Mane κ.α.
Macron
