تماشياً مع الأطقم الأخرى لهذا الموسم، يتميز قميص بوما سي دي جوادالاخارا 2022-23 الثالث بشعار بوما في المنتصف وشعار الناد...ي. كما تم تنفيذ خطوط تشيفاس الكلاسيكية أيضًا، ومع ذلك، تم دمج الخطوط الكحلية والحمراء. يفصل بين الخطوط خطوط القميص خطوط بيضاء، مع استخدام اللون الأبيض أيضاً للشعارات. تم وضع شريط أفقي باللون الكحلي أسفل الراعي الرئيسي ليقطع التصميم المخطط.